currelar

v.
robar.
«Currelar: robar.» JMO.
«Currelar. 3. Robar.» S.
«Curelar. Hurtar.» LB.
❙ ▄▀ «Se han currelao un coche y un reloj de oro.»
no se ha podido documentar fuera de diccionarios.
2. trabajar.
«A mí me está que este tío no currela [...] Menudo zascandil está hecho.» A. Zamora Vicente, Mesa, sobremesa.
«¿Dónde currelabas tú antes?» José María Amilibia, Españoles todos.
«...tal vez decida currelar de lechero...» P. Perdomo Azopardo, La vida golfa de don Quijote y Sancho.
❙ ▄▀ «Mi marío está currelando en el tajo.»
Luis Besses en su Diccionario de argot lo registra como curelar.

Diccionario del Argot "El Sohez". 2013.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • currelar — verbo intransitivo 1. Uso/registro: jergal, coloquial. Hacer (una persona) un trabajo: Ya estoy harto de tanto currelar. Currelar de esta manera va a acabar con mi vida. Sinónimo: currar …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • currelar — {{#}}{{LM C11346}}{{〓}} {{ConjC11346}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC11614}} {{[}}currelar{{]}} ‹cu·rre·lar› {{《}}▍ v.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Trabajar: • Tengo ganas de que me toque la lotería para dejar de currelar.{{○}} {{★}}{{\}}MORFOLOGÍA:{{/}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • currelar — ► verbo intransitivo coloquial Realizar una persona una actividad por la que obtiene una cantidad de dinero: ■ currelaba en un taller para pagarse los estudios. SINÓNIMO currar trabajar * * * currar o currelar (inf.) intr. *Trabajar …   Enciclopedia Universal

  • currelar — transitivo currar (coloquial), trabajar. * * * Sinónimos: ■ currar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • currar — ► verbo intransitivo 1 argot Realizar una persona una actividad por la que obtiene una cantidad de dinero: ■ estoy currando, así que la semana que viene cobro y te pago. SINÓNIMO atizar cascar currelar sacudir …   Enciclopedia Universal

  • Caló (Spanish Romani) — Caló (originally Zincaló) or Spanish Romani is a dialect spoken by the Gitanos or Zincarli (also calés , dark ones ) originating from Spain: Caló blends native Romani vocabulary with Spanish grammar, [ [http://www.ethnologue.com/show… …   Wikipedia

  • Caló — Saltar a navegación, búsqueda Para el grupo musical, véase Caló (banda). Caló Zincaló Hablado en España, Portugal, Francia, Brasil, Argentina y México Hablantes entre 65.000 y 170.000 …   Wikipedia Español

  • Эрроминчела — Самоназвание: Erromintxela Страны: Испания, Франция …   Википедия

  • Idioma caló — Para otros usos de este término, véase Calo (desambiguación). Caló Zincaló Hablado en  España …   Wikipedia Español

  • Caló (Sprache) — Caló Gesprochen in Spanien (vor allem Andalusien), Frankreich, Portugal, Brasilien Sprecher 70.000 [1] Sprachcodes …   Deutsch Wikipedia

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.